细则及条款
此项限时优惠适用于全球凯悦酒店及度假村。 此优惠不适用于 Hyatt Place 和 Hyatt Summerfield Suites。 预订和住宿要求如上所列有所不同。 预订时需支付全额预付款且不可退款。 优惠仅适用于有限时段内的住宿。 折扣将根据在美国、加拿大及加勒比海地区凯悦酒店及度假村所预订客房类型的凯悦每日房价基础上提供。 折扣基于标准住宿，并需提前 7 天在欧洲、非洲、中东、亚太及拉丁美洲地区的酒店和全球柏悦酒店及 Andaz 酒店购买。 欧洲、非洲、中东、亚太及拉丁美洲地区的酒店全球柏悦酒店及 Andaz 酒店将于 2009 年 11 月 27 日起开始接受适用该折扣的预订。房价和参与情况可能会视酒店和抵达日期而有所不同。 请访问 www.hyatt.com 查看参与酒店的完整列表。 所有酒店订房须视客房供应情况而定，且必须提前预订。 此优惠不可与其他促销优惠并用，亦不可与团体或会议订房一并使用。 所有酒店预订必须通过 hyatt.com 进行或致电 800 233 1234 并提供优惠编号 LTO110。 优惠不包括服务费用、税费和其他杂费。可能有其他限制。 其他额外客人或须支付额外的酒店入住费。 房间升级需支付额外费用。 适用于此优惠的客房数量有限。 由于季节高峰或特殊活动，此优惠可能在某些日期不可使用，此优惠亦受正常的入住及退房限制所约束。 凯悦保留随时修改或取消此优惠的权利，恕不另行通知。 凯悦酒店及度假村集团涵盖由环球凯悦酒店集团的子公司及附属公司管理、营销或租赁的酒店。 凯悦（Hyatt）、凯悦酒店及度假村集团（Hyatt Hotels & Resorts）、柏悦酒店（Park Hyatt）、Andaz、君悦酒店（Grand Hyatt）、凯悦酒店（Hyatt Regency）、Hyatt Place、Hyatt Summerfield Suites 和相关标志均为凯悦酒店集团的商标。 © 2009 凯悦酒店集团版权所有。 保留所有权利。

由于季节高峰或特殊活动，此优惠可能在某些日期不可使用，此优惠亦受正常的入住及退房限制所约束。 凯悦保留随时修改或取消此计划的权利，恕不另行通知。 凯悦酒店及度假村集团涵盖由环球凯悦酒店集团的子公司及附属公司管理、营销或租赁的酒店。 凯悦（Hyatt）、凯悦酒店及度假村（Hyatt Hotels Resorts）、柏悦酒店（Park Hyatt）、Andaz、君悦酒店（Grand Hyatt）、凯悦酒店（Hyatt Regency）、Hyatt Place、Hyatt Summerfield Suites、凯悦“金护照”（Hyatt Gold Passport）的商标以及相关标志均是凯悦酒店集团的商标。 © 2009 凯悦酒店集团版权所有。 保留所有权利。